Comment by Trevor Wellington on Rise of the Puppeteer - Chapter 8

How do we get to Ike drawing a sword on him to him being in bed? Did scanlators fumble the order of pages?