Comment by Zarik on Payback - Chapter 43

Comment on ChapterPayback - Chapter 43

Hi everyone, I really like this manwha. but this translation is really bad and it frustrated me. so I read it on another site (turkish) and am willing to translate half of the part back to english, so that you can enjoy it too:

Yoohans thoughts: my fingers are more tough and fast. be faster!
Jay: pulls out yoohans di**
Jay: move your waist. It still isn't enough right?
Jay: you're leaking (liquid from yoohans di**)
Jay: do you want to explode quickly?
Yoohan thoughts: My waist.. without even thinking my mind listened to him. (moves his waist) 
Yoohan thoughts: my waist is useless for anything else than rubbing it on him anyway.
Jay: yes like that. faster.
Yoohan thoughts: (after c*mming) d*mn it was a long time ago..
Yoohan: huh? wait!
Jay: I forgot to mention, I learned a little martial arts, thats why I know how to break down the system of the heavy body.
Jay: to make my opponent unable to move is my speciality. 
Yoohan: w-what?? fu**, why didnt you ..
Jay: tryambakam
Jay: do you know what that means?
Jay: I can't believe you got it just to look cool. you fool
Yoohan: what are you jabbering? aren't you going to move your hand?!
Jay: g** of demolition/ruin (the eye/s that sees and knows everything that humans doesn't)
Jay: do you know how much I wanted to see this eye?

5 Replies

Thank you!!! that makes more sense. especially with the eyes.