@Luv D the reactions they get are different because of their relationship status. At this point the best course of action would be to find a lover for Letio because the FL is obviously not gonna be with him. From the way that this is going, I think the FL is already in love with the "villain". It wouldn't be right to call any of them villains but they are both special cases and they can both evolve to be a villain if not treated carefully. So I think you have a valid point but its not completely one sided.
I absolutely refuse to read yaoi or yuri and I hate bad translations. At least show some effort and write your translations in english.