It can be heartbreaking to see him taking her joke seriously and struggling believe that it's really okay because of negative self-thoughts and emotions, especially when it's caused by someone else's actions.
It's like, you can see their potential and worth, but they can't see it themselves because of the hurt and insecurity that's been inflicted upon them.