Comment by Ahmad Zakuan Zakaria on Hunter X Hunter - Chapter 317 : Reply

In the original japanese she was saying it like she's accepting the marriage proposal