Either the translation is super bad or they are glossing over the fact that she was asking or rather assuming that he was going to punish her with a riding whip. I think he either tabled that really fast or he just glossed over that fact really quickly either way the reaction needed more oomph and more concern needed showerbe