@Tokisaki_Kurumi His drive for revenge was the very thing that shackled him from true freedom.
Now that he's on good terms with his family, he's more free than ever. But, he still has the job of finishing the demons that started this mess in the first place.
So probably when the demons are gone or when there is an arc where he needs to go to the village; he might be able to go back to the tribe.