do they read it at least once after they translate it?
And who TF came up with a 'Misfortune' for monsters? Misfortune is when you notice lack of toilet paper in public toilet, after you made a dump. In earlier chapters it was translated as Calamity, and it was ok - WHY TF CHANGE IT?