He's overthinking and I totally understand, if I were in that position(which I don't) I'd feel the same honestly. I'd overthink too, but Joon's reasons is understandable too, he doesn't want to let "those" people hate Yoonseul if ever they find out he's gay.
Those > homophobic mfs.
Those > homophobic mfs.
