Comment by Immoderate on Who's Your Daddy? - Chapter 24

I know it's translated roughly, but isn't the note just addressed with his name as L-O-I-S in flourished handwriting? I know that isn't "Louis", but it might be how the writer expected it to be spelled phonetically in English.