I think it's all ab miscommunication lol. youngchan has been flirty and looking at hyunsoo so much bc he's getting more attracted and thinking about dating hyunsoo, meanwhile hyunsoo thought youngchan doing those things bc he wanted to talk about ending/terminating the fuckbuddy bc coworkers shouldn't do that 😂