Little language note, sometimes green things are called blue in Japanese. My Japanese teacher could not explain why but gave an example of green lights at a stop light being called blue lights instead. So maybe that's why the gem is being translated as green it could be interchangeable the other way around.
Comment by Peanut1234 on Please Support Revenge - Chapter 13
1 Reply
@Peanut1234 Dealt with the same scenario with Koreans.