@Frost Dalia is male and Imortelle is Female, Machine Translation gets pronouns really confused when translating and uses the previous word to denote gendering which can lead to really weird situations like this where Dalia and Imortelle flip flop between male and female every 3 panels. Maron remains consistently male because when he's referred to it's very stoic and rigid but Dalia's more effeminate features and Imortelle's more masculine actions make the MTL flip flop between pronouns.