Uhm...so...it's quite uncomfortable and...bothering...
I know they're not Blood related but calling her a sis after a kiss is...so incest
I know they're not Blood related but calling her a sis after a kiss is...so incest
YOUR TYPICAL READER
Comment by Enigma on Can We Become a Family? - Chapter 120
6 Replies
@Enigma haha lmao ik right?? but its still wholesome romance at the same time and theyre not ACTUALLY related so its fineee 
@Enigma ikr?? It feels so weird, like call her by her name please.
@Enigma absolutely!! I mean they can just choose to keep the original Korean word for sister i.e. 'noona'. Since they use it to address a girl older than them, either romantically or not. Translating it makes it feel weird since the English word 'sister' is not used the same way.
Or they can just remove the whole da** thing.
Or they can just remove the whole da** thing.
@Enigma it sucks that there's nothing quite like 'nuna' in English, calling that to an older girl without having to be related... ugh
@Strangah yeah they are different, so I want them to keep the word "noona" :v they can add some notes for explanation.
@ihatecliffhanger yeah, that's the least they could do, to add some notes of explanation. But no, they chose to do nothing. Maybe they like watching us wreck our brains on this.