Comment by Grey5kull on Nyaizen

@Nyaizen Must be the translator doing his thing. The closest approximation to "Badass" in Korean is pronounced "Baedeuaeseu". So the translator just shortened it to "Baedé".
Hope this clears it up.