Comment by hyunjinslefteyebrow on Minmotion Syndrome - Chapter 2.1

@hyunjinslefteyebrow this is so fuc**** valid,

@hyunjinslefteyebrow okay I understand where you're coming from and I get that these people are doing it for free. But is it really helpful to anyone when they do this? I'd rather them not translating at all if they're gonna half a** it. This book is UNREADABLE. Which meant that they could have kept it to the original language and I'd have the same reading experience. Saying that people who only speak English shouldn't complain about bad translation on a BOOK meant for READING is not a valid point. Because the whole point of translating a work is to make it understandable for people in that language. This book is not understandable, and therefore, a waste of everyone (including translator's) time.

Imagine me becoming a deaf translator and proceed to do random hand gestures. Is it then wrong for the deaf person to complain about it just because they can't understand spoken words? No. Because the whole point of translation is to help TRANSLATE so people can understand.

@hyunjinslefteyebrow It's literally a machine translation what real people?And it's a$$ too.So many other scan groups work so hard for good translations only for zinchan to pop up with their lazy machine translation.Even google translate would do better.