I can't figure out if the translator/s is making them sound Scottish or American, the way it's "ya" and "yar" and other words too. Just keep it simple normal English. Maybe you want it to sound like homie slang, but it just ends up being rather silly and meaningless.
Comment by Amen on Rainy Days, Yesterday - Chapter 1
1 Reply
@Amen there are southern dialects in japanese its likely that the author used those dialects as they wrote