Comment by Yohoneyyy on Night by the sea - Chapter 5

The translation are driving me nuts[pepe:0]like I really have to fix the sentence structure for me to understand it well