Comment by Rhian Zapanta on The Origin of Species - Chapter 5 : official translation

I was so confused at first then this chapter came and now I understand a little it was so confusing since each chapter has two copies one is the official translation and the other is just the first translation so I kinda got confused