Comment by serene on Nickname
1 Reply
Violence LOLLL what are you talking about, seriously...
I know you wanted to "help" them. The problem is your "help" means AWFUL quality with constant and serious MISINFORMATION that RUINS a story. That very story they actually want to read.
So yeah, I get that it would be more comfortable if you could just ignore what I said and I would end spreading awareness about your mistake, but unfortunately, the world doesn't works like that. cause giving people bad things is NOT help them, and especially not a "kind gesture".
It's a bad thing, and you shouldn't do it. 8just lie zinchan shouldn't translate at all...)
And it's scary you actually KNOW what you did is wrong, and somehow, you still doesn't see it as a problem, and basically blame the readers to read bad translations - that YOU give them.
Do you know it's bad?
Yes.
Do you intentionally spread it?
Yes.
And it's wrong, so just stop it. That's all.
Not because I say so, or anything, but because IT'S A BAD THING. You ruin their enoyment because with zinchan, they DON'T get the story the artist actually written, they get a poor quality made-up thing, like a bad fanfiction that they believe is the original.
or, if you can't se why is it harmful for the readers (and disrespectful for the author,..), just admit it, and don't act like I'm the bad guy here.
It's not you who try to help the readers. it's me.