Comment by iliketiddies on Black Tide - Chapter 0

Comment on ChapterBlack Tide - Chapter 0

Hi guys since this manhua is Chinese so I just like to clarify that 'uncle' in this is just an honorific title used to refer to someone older, that you're not necessarily related to! Asians have a lot of ways to refer to other people mainly based on their age, there isn't a clear way to translate it without making it sound weird so yeah.

Breeding Zhongli is my full-time job :3
I love dragons>> ( Zhongli, Neuvillette, Dan heng )
MY FAV:
- The best smell (bl)
- Lost in the cloud (bl)
- Heesu in class 2 (bl)
- Ring my bell (gl)

2 Replies

@ADOFAN_GYARUno1 yeah so that's like my point? We refer to someone older than us different ways. In Chinese it's 叔叔 in this case. Alot of countries doesn't necessarily have a way to refer to someone in a non-family way so they just use the same thing for everyone