Mary Saotome kinda neurodivergent coded, she just can’t read social cues. Besides her being a total weirdo, some of her actions are not right but the intention of wanting to get close to her crush is understandable.
Her execution on how to get Red Velvet Wendy’s attention is super questionable and just straight up harassment and stalking. Most of the time, she’s tone deaf to whatever bad implications her actions towards Red Velvet Wendy might cause 

Astral Express Navigator. On board sipping coffee. Kafka my darling~ if you're reading this, I will now have the custody of Stelle together with the settlement money after divorce. Stop ghosting us.