So i took a look at the raws up to chp 45:
Spoiler!
i couldnt translate it, but looks like brother tries to meddle more, and then in chp 45 the main couple decides to fuh in a hotel, brother is at the door, they let him in, theyre pissed at the brother but still want to have s*x so they just let him watch some foreplay, brother has his dih out bc hes turned on and then the chapter ends with him coming onto the bed. So yea v likely gonna be a threesome but the brother hasnt done anything yet.