@Kim That was sure the translator's intention. And that's fine: by now we are all polarized. What I don't deem as fine is that some people refer to Jaehyuk's bad character in the past and don't recall Garam's "niceties" from back then. I remember Jaehyuk finding Garam jerking-off on his bed (!) - that must be just an innocent prank in the eyes of "pro-Garam camp". And Garam didn't seem to have an issue with agreeing on sexual relationship with Jaehyuk, like both profited from it. Anyway, Jaehyuk being a jerk in the past is brought up now, but Garam acting like a jerk in return back then - that's of no importance? Lame, I'd day.