Not exactly the plot ur looking for but try 'not so shoujo love story'.
Girl A who's chasing after the popular guy, always gets her plan ruined by girl B, leading her to think that they're love rivals. While actually girl B likes girl A.
It's like a yuri-parody-of-typical-shoujo-romance and funny