So I actually found the Spanish version of this on another site, and the commander calls Yugeon "dear" instead of "little Slu*t".
Spoiler!
And in the next chapter you can really see how much the Commander really does love him. There are more tender moments.Yugeon finally accepts his love/affection in return.
Have a beautiful day
