That's actually such an interesting metaphor. Normally, people self harm to have a sense of control to make their internal feelings of pain lesser in comparison to their external ones, but Shion was seemingly hurting herself to awaken Alula over and over, their eyes numbing her suffering. But both were just unhealthy coping mechanisms.