@Khazimhir it a bit handwavy, but he see this as a game world. So he feel more like controlling an avatar, and the elegance cheat put a barrier between his intention and action 'cause w/e he want to said come out different. He also extremely adaptable and an otaku. And if this world is more game like, all the inconvenience of biology doesn't exist, so that probably help.