Comment by Yoichi Isagi on joel