Comment by I am only human after all on Nerd Project - Chapter 7

Comment on ChapterNerd Project - Chapter 7
Why is everyone complaining about the translation?!! I've read worse than this... This one is pretty readable... I didn't even noticed that there is a problem 😕
I hope the manhwa/manga I am reading does not have a sad ending...
ALL HAIL "LLOYD FRONTERA"
"Lloyd is water"
"Water is good"
          =
✨ "Lloyed is good" ✨

3 Replies

@I am only human after all Hey there! After a verb in the past tense (the "did") you don't need to put ed in the subject of the sentence (the "noticed")
The right way to write the sentence would be "I didn't even notice that there was a problem" ("was" is the past of "is")

@Lolo Hey there! They're probably not a good writer or speller, or may be dyslexic, so give them a break! Thanks. :)
@Lolo Hello, Grammar Police 🚨... I gravely apologize for my mistake, in my defense I would like to say that English is NOT MY FIRST LANGUAGE!!!