Comment by KYL on Hatsukoi wa natsukanai - Chapter 4

I think translation here can be confusing because 好き might have been translated to 'love' when it's more of a 'like'. Japanese rarely say "愛してる" which means purely "I love you". Or maybe the raws really were trying to be more expressive.