@BAOZI in the first chapter where Ash and karlyle first met, Ash asked karlyle what his name is and karlyle told him his nickname "lyle" even though no one calls him that
@BAOZI I've looked at the first chapter again and on this website karlyle says 'Rile' but on the official translation it's lyle. That's probably why you have missed it