@helosoria the translation is off thats why it sounds very strange.. She meant she dont want to love and care for anyone because family is weakness....so yes catching feelings mean love for her brother..
it's not their fault there are a lot of manhwas that make siblings and blood related people the love interests reallllly going off the medieval/historical era