Comment by Evelien on Into the Rose Garden - Chapter 1

What was he saying hi to? Or is it a mistranslation