I wonder if it's because of censorship that they toned it down. Would've been nice to have it as detailed as the novel. Because this toned down version definitely lowered the impact of the situation.
"If you want to be in the rain, I'll accompany you."
