Why do manhuas always have such sh** translations
Comment by stVertical on The Yellow-haired Villain in Female Main Character's Novel wants Happiness - Chapter 3
4 Replies
@stVertical prob cause they have less words that can be translated to english then for example korea, that or their cheap translators using google or some sh**. I thought this was a manhwa tho cause its unusual for this genre to appear in manhuas
@Ita I partially speak the lanaguage, it's NOT that hard to translate some of their most challenging phrases to English. I just find the most similar english phrase and move on. It's not even the translations, it's the terrible grammatical errors. At the level AI is at rn, it should be incredibly easy to proofread their English translations.
@stVertical at this point idk then guess their translating with their eyes closed
@stVertical then translate it or read it raw, why are you complaining when you have a way to fix it or make it better for you?