If he’s gone this far since puberty to hide his second gender I doubt the fiancée knows. Besides he wouldn’t risk anyone finding out his real identity because they can get money if it ever came out. The reason he can smell him is because he can’t smell pheromones so maybe he can pick it up underneath the disguise or they fated 😮💨