As an expert I know they are not gonna start dating now. It's very typical. Authors usually don't give side characters a satisfying ending. They will give hints about future possibilities but not a proper ending. They just don't want people to like side couples more than the main couple. I can name a few manga like that too lol