So I understood everything he meant except for "smelt". I have no clue how fish, packed fish, sardines, have any relation to Lord Jorge.
Everything else (boomerang = something comes back, unicorn = fairytale creature impossible to exist, etc.) but smelt... Does anyone have a clue?
Smelt as in forging soo fire, meaning to confront?
Or also as in forging with a hammer and anvil? So confrontation again?
Nah the translator explicitly said it was a fish in the notes, I don't get it either though!!!
I think the translator might have misunderstood the sound of smelt he mean