@Moni when the mc first meet the tang clan patriarch he talked about his daughter as a flower but mc pushed it aside as whatever weed and was more curious about poisonus creature. So it is most likely that when she said it is another weed she refered to a beatiful girl