The author of this story stumbled into two interesting themes they could've developed, one for the MC and one for the ML. With the ML's theme, they simply chose not to develop it. With the MC's, it seems like it was genuinely accidental, so they just ignored it.
Pfp: Dreaming of the Dokkaebi!
Some titles I recommend: The Hunter's Gonna Lay Low, Unsleep, Virtual Strangers, Punch Drunk Love, Perfect Buddy, Love at First Fright, Nerd Project, A Lovely Meal, Turn