I hadn't thought of that, but since Jaek doesn't know anything about these loansharks in Dan's life then he might think that Dan indeed likes it ...
But i have another view, like if Jaek sees those marks and blood dripping on Dan's face then he won't let it go, he will start a fight and save Dan without blaming him for what they did ..