I guess his talent is understanding 'techniques' and using them. But he was in a world relying on system 'skills' so he wasn't able to do much.
But in Tower of Trials and meeting other dimensional beings he's able to replicate their 'techniques' and registering them as his skills.
[The One Who Revels in Chaos]
Spoiler!
I'm a good boi 
