...given her past relationship, her being apprehensive and there being a misunderstanding is understandable. She didn't approach the the read head to make him jealous or with any intentions either...both partners were just jealous and both misunderstood so why are you only blaming her? Nah babe
They communicated, apologised and they're good.