Spoiler!
Yes, it's on chapter 38. Jay sees him wear the bunny costume and finally sees his tattoo. His tattoo plus his voice was how Jay recognized he was the guy from the one night stand.
Took me a sec to figure out the spoiler text 
Took me a sec to figure out the spoiler text 