Comment by RoxasFreya on Binbou Danshaku Reijou no Ryouchi Kaikaku - Koutaishi-hi Arasoi wa Gomen Koumurimasu - Chapter 6

Did they mess up the translation? Why are they calling her by her real name and not Ria at the end?