I think he sees him in the place of his sister. He must have so much regret for not helping his sister when needed and not knowing what sort of situation she was in, so when he saw the short guy, he must have seen his sister in him.
I am sorry if my comment is confusing. I don't remember their names, so it's just "he" and "she" everywhere.