For the life of China, I have no idea who is the women and who is the guy, even the pronouns in the sentences are confusing
Comment by Luna on The Baby Concubine Wants to Live Quietly - Chapter 6
3 Replies
@Luna If it's Chinese, out shouldn't even be that hard for the pronouns, unless they are using 它 which is for animals. But 他 and 她 is for males and females respectively. They shouldn't be messing this up, this is kindergarten Chinese, I've been failing Chinese for the past 3 years but even I know the pronouns. But still, I'm happy they're even translating this at all, I know I wouldn't be able to. So I'll just have to take what I can get.
@Reaper1109 problem is this is a korean manhwa.... their words are like our pingyin. 他她它are all equivelant to writing TA
@Aviean oh sh** really? dam, my sensors are not working that well. Aw man