@Rin • She's just a very androgynous looking woman. It's not explained in the manga. but when eunichs enter the rear palace someone checks to see if they have still have male genitalia by patting them down over the clothes. That's how she's successfully able to enter the rear palace as a enuich.
┌────── ⋆⋅♡⋅⋆ ──────┐
Pink Pixie
└────── ⋆⋅♡⋅⋆ ──────┘
Pink Pixie
└────── ⋆⋅♡⋅⋆ ──────┘
