This is something I dislike in BL manhwas. A lot of author lean into the miscommunication troupe which is fine , but they never explain or show why the MC would choose not to communicate to the ML. I don't deny the author mentioning previous part like the recommendations thing and before that , but we also don't have a very good reason for that. This leads to a chain of events where there is never a good reason to justify the MCs actions.
I have been through mangaOwl , Bato , Vvymanga and the downfall of multiple manhwa websites.